Dụng cụ cắt gọt
- Bao bì - Đóng gói
- Bảo hộ lao động
- Bơm công nghiệp
- Bùlon ốc vít
- Cân các loại
- Cao su, Nhựa các loại
- Chuyển giao công nghệ
- Cửa - kính các loại
- Dầu khí - Thiết bị
- Dây chuyền sản xuất
- Dệt may - Thiết bị
- Dầu mỡ công nghiệp
- Dịch vụ - Thi công
- Điện công nghiệp
- Điện gia dụng
- Điện Lạnh
- Đóng tàu Thiết bị
- Đúc chính xác Thiết bị
- Dụng cụ cầm tay
- Dụng cụ cắt gọt
- Dụng cụ điện
- Dụng cụ đo
- Gỗ - Trang thiết bị
- Hàn cắt - Thiết bị
- Hóa chất-Trang thiết bị
- Kệ công nghiệp
- Khí nén - Thiết bị
- Khuôn mẫu - Phụ tùng
- Lọc công nghiệp
- Máy công cụ - Phụ tùng
- Mỏ - Trang thiết bị
- Mô tơ - Hộp số
- Môi trường - Thiết bị
- Nâng hạ - Trang thiết bị
- Nội - Ngoại thất - văn phòng
- Nồi hơi - Trang thiết bị
- Nông nghiệp - Thiết bị
- Nước-Vật tư thiết bị
- Phốt cơ khí
- Sắt, thép, inox các loại
- Thí nghiệm-Trang thiết bị
- Thiết bị chiếu sáng
- Thiết bị chống sét
- Thiết bị an ninh
- Thiết bị công nghiệp
- Thiết bị công trình
- Thiết bị điện
- Thiết bị giáo dục
- Thiết bị khác
- Thiết bị làm sạch
- Thiết bị sơn - Sơn
- Thiết bị nhà bếp
- Thiết bị nhiệt
- Thiêt bị PCCC
- Thiết bị truyền động
- Thiết bị văn phòng
- Thiết bị viễn thông
- Thủy lực-Thiết bị
- Thủy sản - Trang thiết bị
- Tự động hoá
- Van - Co các loại
- Vật liệu mài mòn
- Vật liệu xây dựng
- Vòng bi - Bạc đạn
- Xe hơi - Phụ tùng
- Xe máy - Phụ tùng
- Xe tải - phụ tùng
- Y khoa - Trang thiết bị
DANH MỤC SẢN PHẨM
» Dụng cụ cắt gọtxi
LIÊN HỆ MUA HÀNG
CÔNG TY XI MẠ KỀM NGHĨA, XI MẠ ĐỒNG, NIKEN, CROM, VÀNG… 0932.09.09.55
LẮNG NGHE – THẤU HIỂU – PHỤC VỤ
CÔNG TY XI MẠ KỀM NGHĨA
LÔ 10, KCN XUYÊN Á, ĐỨC HOÀ, LONG AN
TEL/FAX: 0723.717.818, HP: 0932.09.09.55
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: https://sites.google.com/site/ximavietnam/
GIỚI THIỆU
Kính gởi: Quý khách hàng.
Tiền thân là xưởng xi mạ của Công ty Kềm Nghĩa.Trong 20 năm qua, chúng tôi đã góp phần vào sự thành công của Kềm Nghĩa và đối tác để các sản phẩm có mặt và được tín nhiệm trên toàn thế giới.
Với đội ngũ nhân viên từ 10-20 năm tuổi nghề, chúng tôi tin rằng chúng tôi có đủ kinh nghiệm để lắng nghe và thấu hiểu các yêu cầu đặc biệt của đối tác, từ đó có thể phục vụ nhanh chóng các yêu cầu đa dạng.
Cùng với trang thiết bị hiện có, chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ trọn gói:
-Xử lý bề mặt : Đánh bóng cơ, đánh bóng điện hoá, đánh bóng rung 3D, tạo sọc trang trí, phun cát trang trí…
-Xi mạ đồng: Đồng bóng, đồng thau, đồng giả cổ…
-Xi mạ niken: niken bán bóng, niken bóng, niken đen, niken satin, niken phi điện…
-Xi mạ crom: crom trang trí, crom satin, crom cứng, crom cứng trực tiếp trên nền thép không gỉ…
-Xi mạ vàng: Vàng trang trí, vàng dày, vàng trực tiếp trên nền thép không gỉ…
-Xi mạ màu ED coating: Màu sắc đa dạng theo yêu cầu, tính thẩm mỹ, tính cơ lý rất cao …
-Khắc laser: Trang trí, logo…
Có chất lượng và độ ổn định cao, đặc biệt là các chi tiết nhỏ, độ tinh xảo cao , năng suất hơn 1.000.000 sản phẩm/ca/tháng.
Ngoài ra, để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi còn hợp tác với các đối tác cung cấp dịch vụ xi mạ: Kẽm (treo, quay, nhúng nóng), ôxy hoá-nhuộm màu nhôm, mạ trên nhựa ABS, mạ PVD coating, mạ nữ trang…
Chúng tôi hiểu rằng sứ mệnh chính của chúng tôi là phục vụ. Để hoàn thành tốt sứ mệnh đó, chúng tôi đã tích hợp các hệ thống quản lý quốc tế: ISO 9001, ISO 14000, SA 8000, 5S, Kaizen…
Bằng nhiệt huyết và trách nhiệm cao nhất, chúng tôi luôn chào đón và phát triển cùng quý vị để nâng tầm cuộc sống hơn nữa.
Trân trọng
ĐOÀN THIỆN
Giám đốc Kinh doanh
LISTEN - INSIGHTS – SERVE
KEM NGHIA PLATING COMPANY
ADD: LOT 10, XUYEN A IP, DUC HOA, LONG AN
TEL/FAX: 0723.717.818, HP: 032.09.09.55
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: https://sites.google.com/site/ximavietnam/
INTRODUCTION
Dear Partners.
Formerly the Kem Nghia company's plating factory .In 20 years, we have contributed to the success of Kem Nghia and partners, so our products presence and trusted worldwide.
With staffs from 10-20 years of experience, we believe that have enough experience to listen and understand the special requirements from the partners, so may quickly serve diversity requirements.
With the existing equipment, we can supply the full service:
- Surface treatment: Mechanical polishing, electrochemical polishing, 3D vibration polishing, decorative hairline, decorative sand blasting ...
- Copper plating: Bright copper, brass, antique brass ...
- Nickel plating: Semi-bright nickel, bright nickel, black nickel, satin nickel, non-electrical nickel ...
- Chrome plating: Decorative chrome, satin chrome, hard chrome, directly hard chromium on stainless steel ...
- Gold plating: Decorative gold, thick gold, directly gold on stainless steel...
- Colored ED coating: Color variety, aesthetic, physical and mechanical properties are very good ...
- Laser marking: Decoration, logo...
High quality and stability, especially the small details, high sophistication, output over 1,000,000 pcs/shift/month.
In addition, to provide better service, we also co-operate with partners provide other plating services: Zinc (rack, barrel, hot dipping), colored aluminum anodizing, plating on ABS plastic, PVD coating , plating on jewelry...
We understand that our primary mission is to serve. To fulfill this mission, we have integrated the international management systems: ISO 9001, ISO 14000, SA 8000, 5S, Kaizen…
By enthusiasm and highest responsibility, we always welcome and develop together with you to improve further life.
Best Regards.
THIEN DOAN
Sales Manager
Sản phẩm doanh nghiệp: CÔNG TY XI MẠ KỀM NGHĨA
CÔNG TY XI MẠ KỀM NGHĨA, XI MẠ ĐỒNG, NIKEN, CROM, VÀNG… 0932.09.09.55
LẮNG NGHE – THẤU HIỂU – PHỤC VỤ
CÔNG TY XI MẠ KỀM NGHĨA
LÔ 10, KCN XUYÊN Á, ĐỨC HOÀ, LONG AN
TEL/FAX: 0723.717.818, HP: 0932.09.09.55
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: https://sites.google.com/site/ximavietnam/
GIỚI THIỆU
Kính gởi: Quý khách hàng.
Tiền thân là xưởng xi mạ của Công ty Kềm Nghĩa.Trong 20 năm qua, chúng tôi đã góp phần vào sự thành công của Kềm Nghĩa và đối tác để các sản phẩm có mặt và được tín nhiệm trên toàn thế giới.
Với đội ngũ nhân viên từ 10-20 năm tuổi nghề, chúng tôi tin rằng chúng tôi có đủ kinh nghiệm để lắng nghe và thấu hiểu các yêu cầu đặc biệt của đối tác, từ đó có thể phục vụ nhanh chóng các yêu cầu đa dạng.
Cùng với trang thiết bị hiện có, chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ trọn gói:
-Xử lý bề mặt : Đánh bóng cơ, đánh bóng điện hoá, đánh bóng rung 3D, tạo sọc trang trí, phun cát trang trí…
-Xi mạ đồng: Đồng bóng, đồng thau, đồng giả cổ…
-Xi mạ niken: niken bán bóng, niken bóng, niken đen, niken satin, niken phi điện…
-Xi mạ crom: crom trang trí, crom satin, crom cứng, crom cứng trực tiếp trên nền thép không gỉ…
-Xi mạ vàng: Vàng trang trí, vàng dày, vàng trực tiếp trên nền thép không gỉ…
-Xi mạ màu ED coating: Màu sắc đa dạng theo yêu cầu, tính thẩm mỹ, tính cơ lý rất cao …
-Khắc laser: Trang trí, logo…
Có chất lượng và độ ổn định cao, đặc biệt là các chi tiết nhỏ, độ tinh xảo cao , năng suất hơn 1.000.000 sản phẩm/ca/tháng.
Ngoài ra, để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi còn hợp tác với các đối tác cung cấp dịch vụ xi mạ: Kẽm (treo, quay, nhúng nóng), ôxy hoá-nhuộm màu nhôm, mạ trên nhựa ABS, mạ PVD coating, mạ nữ trang…
Chúng tôi hiểu rằng sứ mệnh chính của chúng tôi là phục vụ. Để hoàn thành tốt sứ mệnh đó, chúng tôi đã tích hợp các hệ thống quản lý quốc tế: ISO 9001, ISO 14000, SA 8000, 5S, Kaizen…
Bằng nhiệt huyết và trách nhiệm cao nhất, chúng tôi luôn chào đón và phát triển cùng quý vị để nâng tầm cuộc sống hơn nữa.
Trân trọng
ĐOÀN THIỆN
Giám đốc Kinh doanh
LISTEN - INSIGHTS – SERVE
KEM NGHIA PLATING COMPANY
ADD: LOT 10, XUYEN A IP, DUC HOA, LONG AN
TEL/FAX: 0723.717.818, HP: 032.09.09.55
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: https://sites.google.com/site/ximavietnam/
INTRODUCTION
Dear Partners.
Formerly the Kem Nghia company's plating factory .In 20 years, we have contributed to the success of Kem Nghia and partners, so our products presence and trusted worldwide.
With staffs from 10-20 years of experience, we believe that have enough experience to listen and understand the special requirements from the partners, so may quickly serve diversity requirements.
With the existing equipment, we can supply the full service:
- Surface treatment: Mechanical polishing, electrochemical polishing, 3D vibration polishing, decorative hairline, decorative sand blasting ...
- Copper plating: Bright copper, brass, antique brass ...
- Nickel plating: Semi-bright nickel, bright nickel, black nickel, satin nickel, non-electrical nickel ...
- Chrome plating: Decorative chrome, satin chrome, hard chrome, directly hard chromium on stainless steel ...
- Gold plating: Decorative gold, thick gold, directly gold on stainless steel...
- Colored ED coating: Color variety, aesthetic, physical and mechanical properties are very good ...
- Laser marking: Decoration, logo...
High quality and stability, especially the small details, high sophistication, output over 1,000,000 pcs/shift/month.
In addition, to provide better service, we also co-operate with partners provide other plating services: Zinc (rack, barrel, hot dipping), colored aluminum anodizing, plating on ABS plastic, PVD coating , plating on jewelry...
We understand that our primary mission is to serve. To fulfill this mission, we have integrated the international management systems: ISO 9001, ISO 14000, SA 8000, 5S, Kaizen…
By enthusiasm and highest responsibility, we always welcome and develop together with you to improve further life.
Best Regards.
THIEN DOAN
Sales Manager
-
Bộ dao cạo Bavia NOGA - SC8000
[Mã: G-22999-152] [xem: 3169]
[Nhãn hiệu: NOGA - Xuất xứ: Israel]
[Nơi bán: Hà Nội]
2025-03-22 13:30:03] 285,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH KỸ THUẬT KTECH VIỆT NAM

Hotline Ktech: 0386.859.629
[email protected]
Phòng 201 Nhà A-Khu đô thị mới Xuân Đỉnh -Phố Đỗ Nhuận-Quận Bắc Từ... -
Dao gọt bavia WF 1540 Argofile Nhật Bản
[Mã: G-27311-346] [xem: 1277]
[Nhãn hiệu: Argofile - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hải Phòng]
2020-04-21 13:59:28] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Giũa kim cương CF-400 BESDIA - Đài Loan
[Mã: G-54238-228] [xem: 768]
[Nhãn hiệu: BESDIA - Xuất xứ: Đài Loan]
[Nơi bán: Hải Dương]
2025-04-11 10:31:53] 9,999 Mua hàngCÔNG TY TNHH THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP NIHON SETSUBI VIỆT NAM

0909.788.885 - 0985.155.359
[email protected]
Số 116 Quán Thánh, Phường Thành Đông, Thành Phố Hải Phòng -
Dao gốm WF 1540 Argofile
[Mã: G-27311-302] [xem: 2402]
[Nhãn hiệu: Argofile - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2020-03-14 14:34:56] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Lưỡi Dao Lạng Da Castle Đức
[Mã: G-299-697] [xem: 3564]
[Nhãn hiệu: Castle - Xuất xứ: Đức - Germany]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2025-12-05 10:35:37] Mua hàngCONG TY TNHH TM-DV DAI DONG THANH

Call/Zalo 0906 389 234 - NGUYỆT
[email protected]
69 Đường B2, Phường Tây Thạnh, KCN Tân Bình, Quận Tân Phú, TP HCM -
Dao cắt hình tròn/Large Circle Cutter CL-100P
[Mã: G-27311-205] [xem: 3503]
[Nhãn hiệu: NT Cutter - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2021-07-08 11:06:12] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dao gọt via WF1540 Argofile Japan
[Mã: G-27311-370] [xem: 1442]
[Nhãn hiệu: Argofile - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hải Phòng]
2020-06-25 15:01:38] 689,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dao lưỡi gốm, dao ceramic Argo File WF-1540 Nhật Bản
[Mã: G-27311-178] [xem: 2516]
[Nhãn hiệu: Argo File - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2018-07-02 15:55:37] 1,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dao gọt bavia WF-1540 Argofile - Nhật Bản
[Mã: G-27311-163] [xem: 5273]
[Nhãn hiệu: Argofile - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2019-01-18 17:09:23] 650,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Circle cutter NT/ Dao cắt hình tròn NT
[Mã: G-27311-111] [xem: 2513]
[Nhãn hiệu: NT - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2018-01-31 08:52:32] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dao gọt via WF1540 Argofile Japan
[Mã: G-27311-367] [xem: 1699]
[Nhãn hiệu: Argofile - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hải Phòng]
2020-06-22 13:35:18] 688,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dao gốm làm đẹp sản phẩm nhôm, nhựa, sừng WF-1540 Argo File - Nhật Bản
[Mã: G-27311-194] [xem: 3056]
[Nhãn hiệu: Argo File - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2019-03-02 11:49:42] 650,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dao gọt bavia lưỡi ceramic WF1540
[Mã: G-27311-110] [xem: 3558]
[Nhãn hiệu: Argofile - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Hà Nội]
2018-03-05 14:13:41] 650,000 Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
1/8"x28 パイプタップ[R(PT) SKS2] EA829P-1, Ta rô ren ống PT1/8
[Mã: G-14587-100] [xem: 1086]
[Nhãn hiệu: ESCO - Xuất xứ: JAPAN]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2021-08-07 12:55:41] Mua hàngCÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ & THƯƠNG MẠI HÀ SƠN

0906 663 719 ( MR. LUÂN) -039 279 3301 (MS. DIỆU)
[email protected]
Số 69/9, Nguyễn Gia Trí, Q. Bình Thạnh, TPHCM -
Dao Lạng Da Cá chất liệu INOX nhập khẩu từ ĐỨC giá tốt
[Mã: G-299-9352] [xem: 9176]
[Nhãn hiệu: Castle - Xuất xứ: Đức - Germany]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2025-11-28 14:37:29] Mua hàngCONG TY TNHH TM-DV DAI DONG THANH

Call/Zalo 0906 389 234 - NGUYỆT
[email protected]
69 Đường B2, Phường Tây Thạnh, KCN Tân Bình, Quận Tân Phú, TP HCM -
Lưỡi Dao Lạng Da Cá Castle Germany giá tốt
[Mã: G-299-9325] [xem: 5445]
[Nhãn hiệu: Castle - Xuất xứ: Đức - Germany]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2025-11-28 14:33:49] Mua hàngCONG TY TNHH TM-DV DAI DONG THANH

Call/Zalo 0906 389 234 - NGUYỆT
[email protected]
69 Đường B2, Phường Tây Thạnh, KCN Tân Bình, Quận Tân Phú, TP HCM -
Máy mài UHT.MSG-3BSN
[Mã: G-27311-342] [xem: 1428]
[Nhãn hiệu: JAPAN - Xuất xứ: Nhật Bản]
[Nơi bán: Bắc Ninh]
2020-04-16 13:59:48] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Router bit
[Mã: G-27311-3] [xem: 4338]
[Nhãn hiệu: Taiwan - Xuất xứ: Taiwan]
[Nơi bán: Hà Nội]
2020-06-09 23:12:43] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THIÊN ÂN VIỆT NAM

0987824409
[email protected]
Số 2, ngách 83, ngõ 61 Phố Trạm, tổ 14, P. Long Biên, Q. Long Biên, Hà Nội -
Dụng cụ cắt ống thép bọc nhựa phi 28mm YAZAKI EK-1, pipe cutter EK-1,...
[Mã: G-14587-89] [xem: 3023]
[Nhãn hiệu: YAZAKI - Xuất xứ: Nhật bản]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2021-07-21 12:34:57] Mua hàngCÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ & THƯƠNG MẠI HÀ SƠN

0906 663 719 ( MR. LUÂN) -039 279 3301 (MS. DIỆU)
[email protected]
Số 69/9, Nguyễn Gia Trí, Q. Bình Thạnh, TPHCM -
Đá cắt pin PA60P10BR30A 180x1x31.75mm KINIK - Đài Loan
[Mã: G-54238-351] [xem: 554]
[Nhãn hiệu: KINIK - Xuất xứ: Đài Loan]
[Nơi bán: Hải Dương]
2025-04-11 16:52:49] 9,999 Mua hàngCÔNG TY TNHH THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP NIHON SETSUBI VIỆT NAM

0909.788.885 - 0985.155.359
[email protected]
Số 116 Quán Thánh, Phường Thành Đông, Thành Phố Hải Phòng
Sản phẩm cùng nhà cung cấp
Sản phẩm xem nhiều
Sản phẩm mới (147896)
Nhà cung cấp chuyên nghiệp
Tin tuyển dụng mới
» Xem tất cả-
Nhân viên kinh doanh xe nâng hàng
MÔ TẢ: - Tư vấn, giới thiệu các sản phẩm xe nâng. - Quản lý và phát triển...
-
Tuyển NV Kinh doanh thiết bị công nghiệp, tự động hóa
• Địa điểm làm việc: TP.HCM • Số lượng tuyển: 02 người • Hình thức...
-
Nhân sự tư vấn
Luật Dương Trí cung cấp dịch vụ tư vấn thành lập doanh nghiệp, hỗ trợ...
-
Tuyển dụng NVKD Khu vực HCM
Mô tả công việc: - Nắm bắt thị trường, chịu khó học hỏi để am hiểu...

.jpg)





0932090955


























![Sửa Máy Lạnh tại TPHCM [Trung Nam] Uy Tín – Chuyên Nghiệp – Tận Tâm](https://chodansinh.net/assets/upload/chodansinh/res/product/58690/sua-may-lanh-5zlwsKbinc.jpg)







































