- Bao bì - Đóng gói
- Bảo hộ lao động
- Bơm công nghiệp
- Bùlon ốc vít
- Cân các loại
- Cao su, Nhựa các loại
- Chuyển giao công nghệ
- Cửa - kính các loại
- Dầu khí - Thiết bị
- Dây chuyền sản xuất
- Dệt may - Thiết bị
- Dầu mỡ công nghiệp
- Dịch vụ - Thi công
- Điện công nghiệp
- Điện gia dụng
- Điện Lạnh
- Đóng tàu Thiết bị
- Đúc chính xác Thiết bị
- Dụng cụ cầm tay
- Dụng cụ cắt gọt
- Dụng cụ điện
- Dụng cụ đo
- Gỗ - Trang thiết bị
- Hàn cắt - Thiết bị
- Hóa chất-Trang thiết bị
- Kệ công nghiệp
- Khí nén - Thiết bị
- Khuôn mẫu - Phụ tùng
- Lọc công nghiệp
- Máy công cụ - Phụ tùng
- Mỏ - Trang thiết bị
- Mô tơ - Hộp số
- Môi trường - Thiết bị
- Nâng hạ - Trang thiết bị
- Nội - Ngoại thất - văn phòng
- Nồi hơi - Trang thiết bị
- Nông nghiệp - Thiết bị
- Nước-Vật tư thiết bị
- Phốt cơ khí
- Sắt, thép, inox các loại
- Thí nghiệm-Trang thiết bị
- Thiết bị chiếu sáng
- Thiết bị chống sét
- Thiết bị an ninh
- Thiết bị công nghiệp
- Thiết bị công trình
- Thiết bị điện
- Thiết bị giáo dục
- Thiết bị khác
- Thiết bị làm sạch
- Thiết bị sơn - Sơn
- Thiết bị nhà bếp
- Thiết bị nhiệt
- Thiêt bị PCCC
- Thiết bị truyền động
- Thiết bị văn phòng
- Thiết bị viễn thông
- Thủy lực-Thiết bị
- Thủy sản - Trang thiết bị
- Tự động hoá
- Van - Co các loại
- Vật liệu mài mòn
- Vật liệu xây dựng
- Vòng bi - Bạc đạn
- Xe hơi - Phụ tùng
- Xe máy - Phụ tùng
- Xe tải - phụ tùng
- Y khoa - Trang thiết bị
Sản phẩm VIP cùng nhóm
- Máy dán khay Henkovac TPS-XL
- K2HPO4 - DiPotassium Hydrogen Phosphate K2HPO4 98%
- THANH FERRITE, THAN HÀN, THAN TỪ CHO MÁY HÀN CAO TẦN
- Đui sứ E27
- TIGON-Pa lăng TW1R (0.5-1.5 Kg)
- Cửa cổng xếp Inox 201 - Mã SP: G323 dài 1m (Không bao gồm tủ máy motor)
- Mỡ Sinopec EP Lithium NLGI 2 17KG
- TIGON Pa lăng cân bằng TW9 giá tốt nhất thị trường
- Nỉ CÔNG NGHIỆP
- TIGON-Pa lăng cân bằng TW0 giá tốt nhất thị trường
DANH MỤC SẢN PHẨM
MÁY LÀM LẠNH NƯỚC - GIÓ GIẢI NHIỆT
LIÊN HỆ MUA HÀNG
Bảng quy cách:
Hạng mục | Model | KHAW-005S | KHAW-008S | KHAW-010S | KHAW-012S | KHAW-015S | |
Nguồn điện (Power supply | 3 pha - 380V -50HZ | ||||||
Công suất làm lạnh (Cooling capacity) | kw | 14.65 | 21.98 | 29.31 | 35.17 | 43.96 | |
kcal/h | 12,600 | 18,900 | 25,200 | 30,240 | 37,800 | ||
Phạm vi nhiệt độ | Ambit Temp. 10oC~37oC; Chiller water Temp. 4oC~16oC | ||||||
Công suất tiêu thụ | kW | 5.6 | 7.8 | 10.3 | 12.1 | 15.3 | |
Dòng điện vận hành 380V | A | 9.9 | 13.8 | 18.2 | 21.4 | 27.0 | |
Dòng điện khởi động 380V | A | 65 | 95 | 125 | 167 | 198 | |
Kiểm soát công suất |
% | 0,100 | |||||
Máy nén Compresor |
Kiểu | Máy nén xoắn ốc - kiểu kín (Scroll semi hermetic) | |||||
Số lượng | 1 |
||||||
Chế độ khởi động | Khởi động trực tiếp (Direct starting) |
||||||
Vòng tua máy | R.p.m | 2950 | |||||
Công suất ra | kW | 3.8 | 6.0 | 7.5 | 8.95 | 11.2 | |
Công suất vào | kW | 3.96 | 6.1 | 8.1 | 9.1 | 12.3 | |
Điện trở sưởi dầu | W | 62 | |||||
Dầu máy lạnh | Loại dầu | SUNISO 4GS | |||||
Số lượng nạp | L | 1.7 | 2.5 | 3.3 | 4.1 | 4.1 | |
Môi chất lạnh Refrigerant |
Loại môi chất | R-22 | |||||
Số lượng nạp | kg | 3.0 | 3.8 | 4.6 | 6.1 | 8.5 | |
Kiểu tiết lưu | Van tiết lưu nhiệt cân bằng ngoài (Thermostatic expansion valve) | ||||||
Dàn bay hơi | Loại | Ống chùm nắm ngang (Shell and tube) | |||||
Đường kính ống | B | PT1-1/2" | PT1-1/2" | PT1-1/2" | PT2" | PT2" | |
Lưu lượng nước lạnh | m3/h | 2.52 | 3.78 | 5.04 | 6.05 | 7.56 | |
Tổn thất áp | M | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | |
Quạt Fan |
Hướng thổi ra | Dạng thổi trên (Above blowing type) | |||||
Loại | Dạng hướng trục (Propeller type) | ||||||
Công suấtx S.lg | kW | 0.59 x1 | |||||
Công suất vào | kW | 1.1 x1 | |||||
Lưu lượng gió | m3/min | 250 | |||||
Thiết bị bảo vệ | Rơ le bảo vệ cao áp và thấp áp, công tắc chống đông, rơ le bảo vệ quá tải, bảo vệ ngược pha, bộ điều khiển nhiệt độ đện tử | ||||||
Kích thước Dimensions |
A | mm | 880 | 880 | 1210 | 1210 | 1500 |
B | mm | 480 | 480 | 480 | 550 | 550 | |
C | mm | 1800 | 1800 | 1920 | 1920 | 2000 | |
D | mm | 610 | 610 | 480 | 480 | 600 | |
E | mm | 400 | 400 | 500 | 500 | 670 | |
Trọng lượng thực | kg | 230 | 260 | 340 | 380 | 400 | |
Trọng lượng hoạt động | kg | 245 | 280 | 360 | 400 | 420 |
>>>>>>
Hạng mục | Model | KHAW-015D | KHAW-020D | KHAW-025D | KHAW-030D | |
Nguồn điện (Power supply | 3 pha - 380V -50HZ | |||||
Công suất làm lạnh (Cooling capacity) | kw | 40.47 | 54.43 | 66.29 | 79.08 | |
kcal/h | 34,800 | 46,800 | 57,000 | 68,000 | ||
Phạm vi nhiệt độ | Ambit Temp. 10oC~37oC; Chiller water Temp. 4oC~16oC | |||||
Công suất tiêu thụ | kW | 15.1 | 20.2 | 25.4 | 30.0 | |
Dòng điện vận hành 380V | A | 26.7 | 35.7 | 44.9 | 53.0 | |
Dòng điện khởi động 380V | A | 108 | 143 | 190 | 225 | |
Kiểm soát công suất |
% | 0,50,100 | ||||
Máy nén Compresor |
Kiểu | Máy nén xoắn ốc - kiểu kín (Scroll semi hermetic) | ||||
Số lượng | 2 |
|||||
Chế độ khởi động | Khởi động trực tiếp theo trình tự (Sequential starting) |
|||||
Vòng tua máy | R.p.m | 2950 | ||||
Công suất ra | kW | 5.6x2 | 7.5x2 | 9.3x2 | 11.2x2 | |
Công suất vào | kW | 6.1x2 | 8.1x2 | 10.2x2 | 12.3x2 | |
Điện trở sưởi dầu | W | 62x2 | ||||
Dầu máy lạnh | Loại dầu | SUNISO 4GS | ||||
Số lượng nạp | L | 2.5x2 | 3.3x2 | 4.1x2 | 4.1x2 | |
Môi chất lạnh Refrigerant |
Loại môi chất | R-22 | ||||
Số lượng nạp | kg | 4.5x2 | 6.0x2 | 7.5x2 | 9.0x2 | |
Kiểu tiết lưu | Van tiết lưu nhiệt cân bằng ngoài (Thermostatic expansion valve) | |||||
Dàn bay hơi | Loại | Ống chùm nắm ngang (Shell and tube) | ||||
Đường kính ống | B | PT2" | PT2" | PT2-1/2" | PT2-1/2" | |
Lưu lượng nước lạnh | m3/h | 6.69 | 9.36 | 11.4 | 13.6 | |
Tổn thất áp | M | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | |
Quạt Fan |
Hướng thổi ra | Dạng thổi nghiêng (Slope blowing type) | ||||
Loại | Dạng hướng trục (Propeller type) | |||||
Công suấtx S.lg | kW | 0.59 x2 | ||||
Công suất vào | kW | 1.1 x2 | ||||
Lưu lượng gió | m3/min | 250 |
350 | 350 | 450 | |
Thiết bị bảo vệ | Rơ le bảo vệ cao áp và thấp áp, công tắc chống đông, rơ le bảo vệ quá tải, bảo vệ ngược pha, bộ điều khiển nhiệt độ đện tử | |||||
Kích thước Dimensions |
A | mm | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 |
B | mm | 700 | 700 | 700 | 700 | |
C | mm | 1870 | 1870 | 1870 | 1870 | |
D | mm | 912 | 912 | 912 | 912 | |
E | mm | 650 | 650 | 650 | 710 | |
Trọng lượng thực | kg | 400 | 550 | 620 | 700 | |
Trọng lượng hoạt động | kg | 420 | 580 | 650 | 730 |
>>>>>>
Hạng mục | Model | KHAW-040T | KHAW-050F | KHAW-0050F | |
Nguồn điện (Power supply | 3 pha - 380V -50HZ | ||||
Công suất làm lạnh (Cooling capacity) | kw | 109.9 | 146.5 | 175.8 | |
kcal/h | 94,500 | 126,000 | 151,200 | ||
Phạm vi nhiệt độ | Ambit Temp. 10oC~37oC; Chiller water Temp. 4oC~16oC | ||||
Công suất tiêu thụ | kW | 34.0 | 45.2 | 53.6 | |
Dòng điện vận hành 380V | A | 60.1 | 79.9 | 94.7 | |
Dòng điện khởi động 380V | A | 200 | 227 | 270 | |
Kiểm soát công suất |
% | 0,50,100 | |||
Máy nén Compresor |
Kiểu | Máy nén xoắn ốc - kiểu kín (Scroll semi hermetic) | |||
Số lượng | 3 |
4 | 4 | ||
Chế độ khởi động | Khởi động trực tiếp theo trình tự (Sequential starting) |
||||
Vòng tua máy | R.p.m | 2950 | |||
Công suất ra | kW | 9.3x3 | 9.3x4 | 9.3x4 | |
Công suất vào | kW | 10.2x3 | 10.2x4 |
10.2x4 | |
Điện trở sưởi dầu | W | 62x3 | 62x4 | 62x4 | |
Dầu máy lạnh | Loại dầu | SUNISO 4GS | |||
Số lượng nạp | L | 4.1x3 | 4.1x4 | 4.1x4 | |
Môi chất lạnh Refrigerant |
Loại môi chất | R-22 | |||
Số lượng nạp | kg | 6.0x3 | 7.5x4 | 9.0x4 | |
Kiểu tiết lưu | Van tiết lưu nhiệt cân bằng ngoài (Thermostatic expansion valve) | ||||
Dàn bay hơi | Loại | Ống chùm nắm ngang (Shell and tube) | |||
Đường kính ống | B | PT3" | PT3" | PT3" | |
Lưu lượng nước lạnh | m3/h | 18.9 | 25.2 | 30.24 | |
Tổn thất áp | M | 4.5 | 4.5 | 5.0 | |
Quạt Fan |
Hướng thổi ra | Dạng thổi trên (Above blowing type) | |||
Loại | Dạng hướng trục (Propeller type) | ||||
Công suấtx S.lg | kW | 0.59 x3 | 0.59x4 | 0.59x4 | |
Công suất vào | kW | 1.1 x3 | 1.1x4 | 1.1x4 | |
Lưu lượng gió | m3/min | 750 |
1000 | 1000 | |
Thiết bị bảo vệ | Rơ le bảo vệ cao áp và thấp áp, công tắc chống đông, rơ le bảo vệ quá tải, bảo vệ ngược pha, bộ điều khiển nhiệt độ đện tử | ||||
Kích thước Dimensions |
A | mm | 3000 | 2200 | 2200 |
B | mm | 1000 | 2200 | 2200 | |
C | mm | 2100 | 2250 | 2250 | |
D | mm | 915/950/915 | 900 | 900 | |
E | mm | 970 | 2170 | 2170 | |
Trọng lượng thực | kg | 1000 | 1600 | 1800 | |
Trọng lượng hoạt động | kg | 1100 | 1720 | 1950 |
Sản phẩm doanh nghiệp: Công Ty TNHH Thiết Bị Đông Lạnh Kuen Ling Việt Nam
Công Ty TNHH Thiết Bị Đông Lạnh Kuen Ling Việt Nam
0938765845
Lô 10-12, Đường số 7, KCN Tân Đức, Đức Hòa Hạ, Đức Hòa, Long An
Kính gửi : Quý Khách hàng
Công Ty TNHH TBĐL Kuen Ling Việt Nam là công ty chi nhánh của KUEN LING MACHINERY REFRIGERATING CORP một trong những công ty chuyên chế tạo máy làm lạnh nước Chiller lớn nhất lãnh thổ Đài Loan, công ty Kuen Ling Đài Loan lên sàn giao dịch tại thị trường chứng khoán của Đài Loan, được thành lập năm 1988 với vốn ban đầu USD11.000.000 đến ngày nay số vốn lên đến USD39.000.000 và với doanh số năm 2008 USD80.000.000
KUEN LING MACHINERY REFRIGERATING CORP hiện chiếm 50% thị phần của cả nước Đài Loan, chủ yếu OEM cho các hãng TRANE – YORK – CARIER – MITSUBISHI và với thương hiệu Kuen Ling ... Với tiêu chí thực hiện sản phẩm chất lượng cao thực hiện cho tất cả các môi trường điều hòa không khí từ Công nghiệp đến Thương nghiệp, công ty Kuen Ling Việt Nam đang được từng bước hình thành và đưa vào Việt Nam nhằm phục vụ cho các công trình cao ốc - văn phòng - chung cư cao cấp - các bệnh viện - khách sạn - resort - công nghiệp ....
Sản phẩm của Kuen Ling được tiêu thụ rộng rãi tại THÁI LAN - TRUNG QUỐC - INDONEXIA- PHILIPINE - HỒNG KÔNG - MAYLAISIA - VIỆT NAM. Với những dòng sản phẩm tiết kiệm năng lượng, chất lượng đạt chuẩn theo quy chế của Hoa Kỳ, Kuen Ling còn thực hiện theo chất lượng ISO-9001 ISO-9002 ISO-14000 trong việc sản xuất, những thành tựu mà Kuen Ling đạt được trong thời gian qua không những mang lại lợi ích cho cộng đồng mà còn có những đóng góp đáng kể trong lĩnh vực nghiên cứu Điều hòa không khí.
Với tiêu chí làm ăn lâu dài theo đuổi chất lượng ưu việt Kuen Ling luôn duy trì tâm huyết đặt trọng tâm về chất lượng - phục vụ hậu mãi làm chiến lược để cạnh tranh trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu gặp khó khăn. Công ty Kuen Ling Việt Nam mong nhận được sự cổ vũ và ủng hộ của Quý khách trong thời gian tới.
Thân ái kình chào và chúc quý khách thịnh vượng.
Các dòng sản phẩm :
1. Máy làm lạnh nước - nước làm mát CS từ 05Rt - 900RT
2.Máy làm lạnh nước - gió làm mát CS từ 05RT - 480RT
3.Máy làm lạnh và nhiệt nước Cs từ 15RT - 240RT
4.AHU, FCU, Packaged
5.Máy làm đá viên – Cối đá vảy
6.Hệ thống cấp đông, kho bảo quản
CÔNG TY TNHH TBĐL KUEN LING VIỆT NAM
10-12 Đường Số 7, KCN Tân Đức, Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Long an
Đt : 072-3769080, 3769081,3769082,3769084
Fax: 072-3769083
Web : www.kuenlingvn.com
Đại Diện Kinh Doanh : Nguyễn Văn Chiến
0938765845; 0972035845
Email : [email protected]
-
Hóa chất cấy thép Fischer Fis EM
[Mã: G-18444-8] [xem: 2608]
[Nhãn hiệu: Fischer - Xuất xứ: Đức]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2022-12-30 13:30:06] 1,000 Mua hàngCty TNHH TM QC Ba Miền
0903357255
[email protected]
T3-22 Manhattan, Vinhomes Grand Park, 512 Nguyễn Xiển, P. Long Thạnh Mỹ, TP Thủ Đức,... -
Đệm chống va đập hàng hải E11D0202
[Mã: G-26846-57] [xem: 4495]
[Nhãn hiệu: - Xuất xứ: ]
[Nơi bán: Bình Định]
2015-11-02 14:18:17] Mua hàngCông ty TNHH Thương Mại SX Ba Miền
02862583536, zalo: 0903357255
[email protected]
T3-22 Manhattan, Vinhomes Grand Park, 512 Nguyễn Xiển, P. Long Thạnh Mỹ, TP Thủ Đức,... -
Máy bơm điện chữa cháy windy
[Mã: G-35298-12] [xem: 2476]
[Nhãn hiệu: windy - Xuất xứ: Italy/china]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2017-07-11 08:40:28] Mua hàngCÔNG TY TNHH THIẾT BỊ AN BẢO MINH
Hotline: 0933 610 789 - 02838 31 41 81
[email protected]
69/27/10 Lê Văn Thọ, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP.HCM -
PIN ENERGIZER CHÍNH HÃNG GIAS SỈ
[Mã: G-27304-78] [xem: 2180]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-09-06 07:07:51] Mua hàng -
Tập học sinh giá rẻ cho hội tự thiện!
[Mã: G-27304-79] [xem: 2381]
[Nhãn hiệu: vĩnh tiến - Xuất xứ: vn]
[Nơi bán: ]
2017-04-17 05:01:40] Mua hàng -
Tập giá rẻ cho hội tự thiện năm 2016
[Mã: G-27304-67] [xem: 1594]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-05-17 07:18:07] Mua hàng -
Bulong nở Fischer FIS FH II
[Mã: G-18444-6] [xem: 2558]
[Nhãn hiệu: Fischer - Xuất xứ: Đức]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2022-12-30 13:30:06] 1,000 Mua hàngCty TNHH TM QC Ba Miền
0903357255
[email protected]
T3-22 Manhattan, Vinhomes Grand Park, 512 Nguyễn Xiển, P. Long Thạnh Mỹ, TP Thủ Đức,... -
Tập học sinh giá rẻ cho hội tự thiện!
[Mã: G-27304-61] [xem: 2222]
[Nhãn hiệu: vĩnh tiến - Xuất xứ: vn]
[Nơi bán: ]
2016-03-07 01:47:13] Mua hàng -
PIN ENERGIZER CHÍNH HÃNG GIAS SỈ
[Mã: G-27304-85] [xem: 1971]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-10-04 07:21:26] Mua hàng -
Tập giá rẻ cho hội tự thiện năm 2016
[Mã: G-27304-71] [xem: 2379]
[Nhãn hiệu: vĩnh tiến - Xuất xứ: vn]
[Nơi bán: ]
2016-05-17 07:18:37] Mua hàng -
LINH KIỆN SX BÌA CÒNG, TRÌNH KÝ.....
[Mã: G-27304-66] [xem: 2305]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-05-17 07:32:35] Mua hàng -
LINH KIỆN SX BÌA CÒNG, TRÌNH KÝ.....
[Mã: G-27304-62] [xem: 2337]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-09-06 07:12:38] Mua hàng -
PIN ENERGIZER CHÍNH HÃNG GIAS SỈ
[Mã: G-27304-69] [xem: 2250]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-04-06 07:07:13] Mua hàng -
PIN ENERGIZER CHÍNH HÃNG GIAS SỈ
[Mã: G-27304-80] [xem: 1501]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-06-20 06:53:09] Mua hàng -
ĐỘNG CƠ TRUNG THẾ 3KV - 6KV
[Mã: G-33839-37] [xem: 3003]
[Nhãn hiệu: - Xuất xứ: ]
[Nơi bán: Hồ Chí Minh]
2017-02-28 08:54:41] Mua hàngCÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KỸ THUẬT ĐIỆN CƠ GIA HƯNG PHÁT
0909368326
[email protected]
284 - 286 Đường Liên Khu 4-5, KP 4, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, TP.HCM -
Pin A76, AG13... pin nút áo giá sỉ
[Mã: G-27304-42] [xem: 2336]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2015-12-17 04:51:31] Mua hàng -
Tập giá rẻ cho hội tự thiện năm 2016
[Mã: G-27304-65] [xem: 2023]
[Nhãn hiệu: vĩnh tiến - Xuất xứ: vn]
[Nơi bán: ]
2016-04-04 02:22:17] Mua hàng -
Tập học sinh giá rẻ cho hội tự thiện!
[Mã: G-27304-47] [xem: 2084]
[Nhãn hiệu: vĩnh tiến - Xuất xứ: vn]
[Nơi bán: ]
2015-12-17 04:48:30] Mua hàng -
PIN ENERGIZER CHÍNH HÃNG GIAS SỈ
[Mã: G-27304-82] [xem: 1431]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2017-04-17 05:02:32] Mua hàng -
LINH KIỆN SX BÌA CÒNG, TRÌNH KÝ.....
[Mã: G-27304-84] [xem: 2202]
[Nhãn hiệu: INDO - Xuất xứ: indo]
[Nơi bán: ]
2016-10-04 07:19:39] Mua hàng
Sản phẩm cùng nhà cung cấp
Sản phẩm xem nhiều
Sản phẩm mới (147896)
Nhà cung cấp chuyên nghiệp
Tin tuyển dụng mới
» Xem tất cả-
Máy vệ sinh Miền Bắc
Máy vệ sinh Miền Bắc là trang kiến thức tổng hợp giới thiệu, chia sẻ về...
-
Đầu nối ống ruột gà với các thiết bị box điện, ống thép trơn, ống thép ren
Đầu nối ống ruột gà với các thiết bị box điện, ống thép trơn, ống thép...
-
Tuyền 100 lao động làm việc ở Nhật
Thời thay đổi tương lai tới rồi! Cả nhà nhanh tay chọn ngay việc tốt để...
-
8xbetcity
8xbet là nền tảng cá cược trực tuyến hàng đầu tại Việt Nam, cung cấp nhiều...
-
DTNT Bình Long
DTNT Bình Long là nơi Giáo Dục Đạo Đức và Văn Hoá ứng xử, giúp học sinh tự...